USD
ЛОНДОН. 22 тамыз. Ұлыбритания уорент-офицері Пол Карни солдаттардың Ресеймен соғысу үшін өз отбасыларын осыған дайындап қоюлары керек екенін мәлімдеді. Бұл туралы Dayli Mirror хабарлады.
«Уорент-офицер Пол Карни солдаттарға өз отбасыларын алты айдан бері жүріп жатқан соғыста Ресейге қарсы шайқасу үшін Украинаға барып қалулары мүмкін екеніне осы бастан дайындай берулері керек екенін айтты», – делінген хабарламада.
Жаяу әскерлердің жоғары шенді солдаты әскердің Ресеймен шайқасуға дайын болуға және осындай ықтимал жанжалдың орын алуы мүмкін екенін жақындарына ескертуге тиіс екендерін атап өтті.
Уорент-офицер Пол Карни өз сөзінде британ әскери қызметкерлерінің қазіргі таңда «Ресей тарапынан болатын кез келген қауіп-қатерге қарсы тұруға дайындалып жатқандарын және кез келген агрессияға қарсы тұруға дайын» екенін ескертті.
«Туған-туыстарың мен жақын-жуықтарыңды» Шығысқа шұғыл аттану мүмкіндігі бар екеніне әзірлей беретін уақыт келді.
Ол бұдан алты ай бұрын сейсенбі күні, 23 ақпанда Владимир Путин Украинаға басып кіргеннен кейін әлемнің өзгеріп кеткенін айтты – енді британ әскерлері «өмірдің жаңа шындығына дайын болуға тиіс».
WO1 Карни – армияның аға уорент-офицері – Soldier журналында былай деп жазды: «Мен біздің ұрыс қимылдарына дене қабілеті жағынан дайын екенімізге жұрттың бәрі сенгенін қалаймын. Енді біз бұған қоса, өзіміз жоқта қиындық шегетін жақындарымыз бен отбасыларымызды осыған дайындай алуымыз керек».
«Мен сіздердің олармен жағдайдың ықтимал өзгерісі жайын талқылағандарыңызды қалаймын», – деді ол бұл жайында.
Түпнұсқа:
Британским солдатам сказали готовиться к войне против России – и готовить близких
Уорент-офицер Пол Карни сказал, что солдаты должны подготовить свои семьи к возможности отправки в Украину для борьбы с Россией в войне, которая продолжается уже шесть месяцев.
Солдат высшего ранга сухопутных войск говорит, что войска должны быть готовы сражаться с Россией и предупреждать своих близких о потенциальном конфликте.
Уорент-офицер Пол Карни предупредил, что британские военные в настоящее время «готовятся противостоять угрозе со стороны России и готовы противостоять любой агрессии».
Пришло время подготовить «родных и близких» к возможности отправки на Восток.
Он сказал, что мир изменился после вторжения Владимира Путина в Украину 23 февраля – шесть месяцев назад во вторник – и британские войска «должны быть готовы к новым реалиям».
WO1 Карни – старший уорент-офицер армии – написал в журнале Soldier: «Я хочу, чтобы мы все проверили, что физически готовы к боевым действиям. А еще важно, чтобы мы готовили близких и семьи, которым в наше отсутствие зачастую приходится самая тяжелая роль.
«Я прошу, чтобы вы обсудили с ними потенциальное развертывание сейчас. Найдите номера сетей поддержки и соответствующих людей, которые могут им помочь, например, сотрудника отдела социального обеспечения и священника.
«Это очень важно, так как мы можем быть вне связи в течение длительного времени в туре. Убедиться, что наши близкие получают поддержку, в которой они нуждаются, также жизненно важно для нас, так как мы не собираемся выкладываться на 100% в туре, если мы беспокоимся о дом».
Генерал сэр Ричард Даннатт, бывший главнокомандующий армией, сказал: «Это благоразумный совет от лучшего солдата армии. Это не означает, что армия вот-вот отправится в Украину, но обязанностью любой армии в мирное время является подготовка к войне во всех аспектах жизни.
«Тем не менее, учитывая войну в Европе, агрессивную Россию и обеспокоенные страны на границах с Россией, вполне разумно, что британские солдаты реалистично оценивают то, что может произойти».
